KETENTUAN PENGGUNA WEBSITE L’ORÉAL PARTNERSHOP
Effective as of July 2026Selamat datang di Situs Web yang didedikasikan untuk L’Oréal Professional Products Division B2B Partner Shop (selanjutnya disebut sebagai “Situs Web”)
Mohon membaca dengan seksama Ketentuan Penggunaan ini yang mengatur penggunaan Situs Web ini (selanjutnya disebut sebagai “Ketentuan Penggunaan”). Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda menyetujui Ketentuan Pengunaan ini tanpa syarat dan pengecualian.
Untuk setiap pertanyaan terkait penggunaan Situs Web, Anda dapat menghubungi Kami melalui alamat berikut: [email protected] dan [email protected].
INFORMASI HUKUM
URL Situs Web: id.lorealpartnershop.com
Kontak: Email: [email protected], [email protected]
Telepon: 0800 0304 034
Penerbit: PT L’Oreal Indonesia , bertindak melalui Professional Products Division, didirikan dan terdaftar di Indonesia , berkedudukan terdaftar di DBS Bank Tower level 29-30 – Ciputra World I, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5 (selanjutnya disebut sebagai “Penerbit” atau “Kami”).
1. AKSES UNTUK SITUS WEB
Untuk dapat mengakses dan menggunakan Situs Web ini, Anda harus merupakan pelaku usaha profesional di bidang kecantikan yang merupakan klien aktif dari Penerbit serta memiliki akun perdagangan aktif dengan Penerbit. Anda wajib memiliki alamat email yang valid untuk mengakses akun tersebut.
Akses ke Situs Web dan/atau bagian tertentu dapat memerlukan penggunaan kode PIN. Dalam hal demikian, Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kode tersebut. Anda dapat mengganti kode tersebut sewaktu-waktu. Jumlah percobaan akses dapat dibatasi guna mencegah penggunaan yang bersifat penipuan. Anda wajib segera memberitahukan kepada Kami apabila mengetahui adanya penggunaan yang bersifat penipuan. Dalam hal terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini, Kami berhak menangguhkan akses Anda.
Seluruh biaya tambahan terkait akses dan penggunaan internet menjadi tanggung jawab Anda.
2. KEKAYAAN INTELEKTUAL
a. Hak Kekayaan Intelektual
Pengembangan Situs Web ini melibatkan investasi yang signifikan. Situs Web beserta seluruh elemennya (merek, gambar, teks, video, dan lain-lain) dilindungi oleh hak kekayaan intelektual. Segala bentuk penggunaan, reproduksi, atau representasi (seluruh atau sebagian) untuk tujuan apa pun, termasuk tujuan komersial, tanpa izin adalah dilarang.
Kami menyediakan konten di Situs Web ini yang dapat diunduh untuk Anda (“Konten yang Dapat Diunduh”). Kami memberikan kepada Anda hak penggunaan non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan, tanpa biaya, hanya untuk kepentingan pribadi dan non-komersial, selama masa perlindungan hukum hak kekayaan intelektual sesuai hukum Prancis, hukum asing, dan perjanjian internasional yang berlaku. Segala bentuk reproduksi, representasi, modifikasi, atau distribusi tanpa izin dilarang. Dengan mengunduh atau menggunakan Konten yang Dapat Diunduh, Anda setuju untuk menggunakan sesuai dengan Ketentuan Pengunaan ini.
Apabila Kami menyediakan fitur pengeditan gambar (misalnya untuk uji coba kosmetik virtual), penggunaan hanya diperkenankan untuk kepentingan pribadi sesuai tujuan yang dimaksudkan.
Anda tidak diperkenankan menggunakan Situs Web dengan cara yang merugikan kehormatan, reputasi, atau hak dari pihak ketiga sebagaimana dijelaskan dibawah.
b. Hak Pihak Ketiga
Anda wajib memperoleh seluruh izin dan hak yang diperlukan dari pemegang hak terkait atas setiap konten yang Anda unggah ke Situs Web, termasuk hak kekayaan intelektual dan/atau hak atas karya sastra, karya seni, dan/atau hak milik industri, serta hak publikasi (termasuk hak atas citra diri), guna memungkinkan penggunaan secara sah dan tanpa gangguan atas konten tersebut. Sebagai contoh, Anda wajib memperoleh hak atas setiap konten (khususnya foto) yang menampilkan karya arsitektur terkini, desain periklanan, atau desain busana yang mungkin muncul (singkatan, logo, dan lain-lain).
c. Konten Pengguna
Kami menyediakan halaman khusus di Situs Web untuk konten pengguna, seperti teks, foto, video, opini, dll. (selanjutnya disebut “Konten Pengguna”).
Dengan mengunggah Konten Pengguna di Situs Web, Anda memberikan kepada Kami lisensi bebas royalti, tidak dapat dicabut, non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia dan selama masa perlindungan hukum hak kekayaan intelektual sesuai hukum Prancis, hukum asing, dan perjanjian internasional yang berlaku (termasuk setiap peraturan pelengkap maupun peraturan perubahan yang diberlakukan setelahnya), untuk mereproduksi, menampilkan, menggunakan, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, mendistribusikan, menerjemahkan, membuat karya turunan, serta menggabungkan ke dalam karya lain Konten Pengguna tersebut (secara keseluruhan atau sebagian).
Penggunaan ini dapat dilakukan untuk kepentingan komunikasi internal maupun eksternal, korporasi atau finansial, periklanan, hubungan masyarakat, arsip, dan dokumentasi sejarah Grup L’Oréal atau afiliasinya, produk dan/atau merek, terutama melalui media berikut:
- • Penayangan dalam segala bentuk dan format, dalam jumlah yang tidak terbatas,
- • Melalui media cetak (pers tertulis), dalam jumlah publikasi yang tidak terbatas,
- • Penerbitan, dalam jumlah publikasi yang tidak terbatas, khususnya untuk keperluan komunikasi internal, termasuk kepada tenaga penjualan dan jaringan distribusi (grosir, pengecer, agen, dan lain-lain), kegiatan acara, brosur untuk kongres, pameran dagang, stan pameran, serta komunikasi Business-to-Business (B2B) dalam pers profesional, tanpa batas jumlah publikasi dan/atau kuantitas;
- • Penerbitan secara elektronik, teknologi informasi, digital, multimedia, melalui Internet dan Intranet, pada situs web apa pun (tanpa memperhatikan jenis situs dan/atau medianya, termasuk media sosial seperti Facebook, Twitter, YouTube, atau Dailymotion), dalam jumlah penayangan dan penyiaran yang tidak terbatas,
- • Melalui setiap media periklanan (termasuk periklanan di gerai ritel dan pada produk bermerek Grup L’ORÉAL) (selanjutnya disebut sebagai “Media”).
Dengan ini Anda diberitahukan bahwa media sosial dimaksud merupakan platform yang dimiliki oleh pihak ketiga dan, oleh karenanya, peredaran serta penggunaan Konten Pengguna melalui media sosial tersebut tunduk pada ketentuan penggunaan yang ditetapkan oleh masing-masing pihak ketiga tersebut. Oleh sebab itu, Kami tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas setiap penggunaan Konten oleh Kami maupun oleh Setiap Konten Pengguna yang Anda publikasikan melalui Situs Web ini dipilih oleh Anda dan menjadi tanggung jawab penuh Anda. Namun demikian, Kami mengingatkan bahwa Konten Pengguna tidak boleh bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, standar kesusilaan yang diakui, maupun prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam Ketentuan ini. Sehubungan dengan hal tersebut, Kami berhak setiap saat untuk menghapus setiap Konten Pengguna yang tidak sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini, termasuk Kode Etik.
pihak ketiga sesuai dengan ketentuan penggunaan yang ditetapkan oleh media sosial tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada ruang lingkup dan jangka waktu hak lisensi, serta penghapusan Konten. Anda bertanggung jawab untuk menangani setiap klaim pihak ketiga yang berkaitan dengan penggunaan Konten sesuai dengan ketentuan penggunaan yang berlaku pada media sosial tersebut.
Selain itu, dengan ini Kami mengingatkan bahwa setiap Konten dapat terindeks oleh mesin pencari dan karenanya dapat diakses oleh publik di luar Situs Web.
Pemberian otorisasi ini memberikan kepada Kami hak untuk menyesuaikan Konten Anda sebagaimana semula ditetapkan dan/atau melakukan klarifikasi atas Konten Pengguna yang Kami anggap perlu, dengan ketentuan bahwa penyesuaian tersebut tidak mengubah citra maupun pernyataan Anda.
Selanjutnya, penggunaan Konten Pengguna dapat disertai dengan informasi yang telah dianonimkan, seperti kota, negara, atau usia Anda, dan/atau, apabila Anda secara tegas memberikan persetujuan, informasi yang memungkinkan identifikasi diri Anda, seperti nama depan atau nama samaran Anda.
Setiap Konten Pengguna yang Anda publikasikan melalui Situs Web ini dipilih oleh Anda dan menjadi tanggung jawab penuh Anda. Namun demikian, Kami mengingatkan bahwa Konten Pengguna tidak boleh bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku, standar kesusilaan yang diakui, maupun prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam Ketentuan ini. Sehubungan dengan hal tersebut, Kami berhak setiap saat untuk menghapus setiap Konten Pengguna yang tidak sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini, termasuk Kode Etik.
Selain itu, apabila Anda mengakses Konten Pengguna yang dibuat oleh pengguna lain, Anda wajib menghormati hak pengguna tersebut dan secara khusus tidak diperkenankan untuk memperbanyak atau menyebarluaskan Konten tersebut melalui media lain tanpa persetujuan terlebih dahulu dari pengguna yang bersangkutan.
3. KODE ETIK
Kami menjunjung tinggi nilai toleransi dan penghormatan terhadap sesama.
Sehubungan dengan hal tersebut, dengan menggunakan Situs Web ini, Anda setuju untuk tidak:
- • Menyampaikan komentar yang bersifat rasis, mengandung kekerasan, xenofobia, berniat jahat, kasar, cabul, atau melanggar hukum;
- • Menyebarluaskan konten yang dapat bersifat merugikan, mencemarkan nama baik, tidak sah, berniat jahat, melanggar hak privasi atau hak publisitas, menghasut kekerasan, kebencian rasial atau etnis, atau yang tergolong sebagai tindakan tidak senonoh berat maupun hasutan untuk melakukan tindak pidana tertentu;
- • Menggunakan Situs Web untuk tujuan politik, propaganda, atau penyebaran ajaran;
- • Mempublikasikan konten yang mengiklankan atau mempromosikan produk dan/atau jasa yang bersaing dengan merek yang ditampilkan pada Situs Web;
- • Mengalihkan fungsi Situs Web dari tujuan yang semestinya, termasuk dengan menggunakannya sebagai layanan kencan;
- • Menyebarluaskan informasi yang secara langsung maupun tidak langsung memungkinkan identifikasi nominal dan spesifik terhadap seseorang tanpa persetujuan terlebih dahulu dan secara tegas, seperti nama keluarga, alamat pos, alamat email, atau nomor telepon;
- • Menyebarluaskan informasi atau konten yang tidak pantas atau berpotensi mengganggu bagi anak-anak;
- • Mengintimidasi atau melecehkan pihak lain;
- • Melakukan kegiatan yang melanggar hukum, termasuk yang melanggar hak atas perangkat lunak, merek dagang, foto, gambar, teks, video, dan sebagainya;
- • Menyebarluaskan konten (termasuk foto dan video) yang menampilkan anak di bawah umur.
Apabila Anda mengetahui adanya Konten Pengguna yang mendukung kejahatan terhadap kemanusiaan, menghasut kebencian rasial dan/atau kekerasan, atau berkaitan dengan pornografi anak, Anda wajib segera memberitahukan kepada Kami melalui email [email protected] dan [email protected], atau dengan mengirimkan surat rinci ke alamat berikut: PPD Division, PT L’Oreal Indonesia, DBS Bank Tower level 29-30 – Ciputra World I, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5,Jakarta Selatan 12940, Indonesia, dalam email atau surat tersebut, harap mencantumkan tanggal Anda menemukan konten dimaksud, identitas Anda, URL, deskripsi konten yang disengketakan, serta ID pengguna dari penulisnya.
Apabila Anda menilai bahwa suatu Konten Pengguna melanggar prinsip-prinsip di atas, hak Anda, atau hak pihak ketiga (misalnya pelanggaran hak, penghinaan, atau pelanggaran privasi), Anda dapat mengirimkan pemberitahuan ke alamat email atau alamat surat sebagaimana tersebut di atas dengan mencantumkan informasi yang sama.
4. INFORMASI YANG TERCANTUM PADA SITUS WEB
a. Ketentuan Umum
Dengan ini Kami mengingatkan bahwa ketidakakuratan dan kekeliruan dapat saja terdapat dalam informasi yang tersedia pada Situs Web ini, khususnya yang disebabkan oleh pihak ketiga. Kami berkomitmen untuk menghapus ketidakakuratan tersebut atau melengkapi informasi pada Situs Web ini sesegera mungkin.
b. Saran dan Profil Kecantikan
Saran yang diberikan melalui Situs Web ini dan/atau perangkat yang disediakan untuk menentukan profil kecantikan Anda semata-mata merupakan simulasi yang dimaksudkan untuk memperoleh rekomendasi kosmetik dari sudut pandang profesional.
Informasi yang dihasilkan bersifat indikatif semata dan dalam keadaan apa pun tidak dimaksudkan untuk menggantikan diagnosis medis atau konsultasi klinis, maupun untuk dijadikan sebagai pengganti perawatan atau tindakan medis.
Sehubungan dengan hal tersebut, Kami tidak dapat menjamin kepuasan Anda secara menyeluruh atas saran yang diperoleh melalui penggunaan perangkat tersebut dan tidak bertanggung jawab atas penggunaan apa pun yang Anda lakukan atas dasar saran dimaksud.
Untuk informasi lebih lanjut atau apabila terdapat keraguan, Kami menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan dokter.
c. Tautan Hiperteks
Tautan hiperteks yang tercantum pada Situs Web ini dapat mengarahkan Anda ke situs web yang diterbitkan oleh pihak ketiga, yang kontennya berada di luar kendali Kami. Oleh karena itu, sepanjang tautan hiperteks tersebut dicantumkan semata-mata untuk mempermudah pengalaman penelusuran Anda di internet, keputusan untuk mengakses situs web pihak ketiga tersebut sepenuhnya merupakan pilihan dan tanggung jawab Anda sendiri.
5. DATA PRIBADI
Kami dapat mengumpulkan data pribadi yang berkaitan dengan Anda, khususnya apabila Anda: (i) mendaftar untuk suatu layanan; (ii) mengunduh Konten yang Dapat Diunduh; (iii) melakukan masuk (sign in); (iv) mendaftar atau berpartisipasi dalam permainan/kompetisi; (v) mengirimkan email kepada Kami; (vi) menanggapi jajak pendapat atau survei/studi.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemrosesan data pribadi Anda, silakan merujuk pada Kebijakan Privasi kami.
6. COOKIES
Cookies adalah berkas berukuran kecil yang tersimpan pada perangkat Anda ketika Anda menjelajahi Situs Web (seperti halaman yang diakses, tanggal dan waktu akses tersebut, dan sebagainya), dan yang dapat dibaca setiap kali Anda mengakses kembali Situs Web yang sama (selanjutnya disebut sebagai “Cookies”).
Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan Cookies, silakan merujuk pada tabel Cookies kami.
7. PERUBAHAN ATAS SITUS WEB DAN KETENTUAN PENGGUNAAN
Kami dapat mengubah konten dan informasi yang tercantum pada Situs Web ini serta Ketentuan Penggunaan ini, khususnya untuk tujuan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan dan/atau regulasi baru yang berlaku dan/atau untuk meningkatkan kualitas Situs Web.
Setiap perubahan akan diberitahukan kepada Anda melalui Situs Web sebelum berlaku efektif berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini. Sepanjang perubahan tersebut tidak memerlukan persetujuan tegas dari Anda, maka penggunaan berkelanjutan atas Situs Web oleh Anda akan dianggap sebagai persetujuan Anda terhadap Ketentuan Penggunaan yang baru.
8. PENAFIAN
Kami akan melakukan upaya terbaik untuk menjaga agar akses terhadap Situs Web dan Konten yang Dapat Diunduh tersedia setiap saat. Namun demikian, Kami tidak dapat menjamin ketersediaan dan aksesibilitas Situs Web secara permanen. Dalam kondisi tertentu, Kami dapat melakukan penghentian sementara atas akses terhadap seluruh atau sebagian Situs Web, khususnya untuk keperluan pemeliharaan teknis.
Lebih lanjut ditegaskan bahwa internet serta jaringan teknologi informasi atau telekomunikasi tidak bebas dari
kesalahan (error) dan gangguan, dan bahwa interupsi maupun kegagalan dapat terjadi. Kami tidak memberikan jaminan
apa pun sehubungan dengan hal tersebut dan karenanya tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul
sehubungan dengan penggunaan internet dan jaringan teknologi informasi atau telekomunikasi, termasuk namun tidak
terbatas pada:
- • Buruknya transmisi dan/atau penerimaan data dan/atau informasi melalui internet;
- • Gangguan eksternal atau virus komputer;
- • Perangkat penerima atau jaringan komunikasi yang mengalami kegagalan; dan
- • Gangguan internet apa pun yang dapat menghambat berfungsinya Situs Web secara semestinya.
Tanggung jawab Kami terbatas pada kerugian langsung (direct damages) dan tidak mencakup kerugian atau kehilangan lainnya dalam bentuk apa pun. Secara khusus, kerugian tidak langsung, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, pendapatan, atau reputasi (goodwill), tidak termasuk dalam tanggung jawab Kami.
9. HUKUM YANG BERLAKU DAN PENYELESAIAN SENGKETA
Ketentuan Penggunaan ini diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Indonesia, dan para pihak sepakat untuk tunduk pada dan yurisdiksi Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.
Untuk setiap pertanyaan, silakan menghubungi Layanan Pelanggan kami:
+6221 2988 6666
Senin–Jumat 08:00–19:00
Sesuai dengan ketentuan yang berlaku mengenai mediasi, setiap sengketa konsumen terlebih dahulu harus diajukan secara tertulis kepada Layanan Pelanggan pada alamat berikut:
PPD Division
PT L’Oreal Indonesia, Jakarta 12940
DBS Bank Tower level 29-30 – Ciputra World I, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5
Jakarta Selatan 12940, Indonesia
Apabila sengketa tidak dapat diselesaikan melalui proses mediasi tersebut, maka sengketa akan diselesaikan sesuai ketentuan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia
DATA PRIBADI DAN PERSETUJUAN PENGGUNA
Kami menghormati privasi Anda dan berkomitmen untuk melindungi data pribadi Anda sesuai dengan Undang-Undang No. 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi ("UU PDP") dan peraturan pelaksananya.
Dengan mencentang kotak persetujuan, mendaftar akun, atau secara aktif memberikan data pribadi Anda kepada Kami
melalui Situs Web ini, Anda secara tegas menyatakan bahwa:
- Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Kebijakan Privasi Kami (https://bit.ly/liprivacypolicy);
- Anda memberikan persetujuan yang sah, spesifik, dan eksplisit kepada Kami (termasuk afiliasi dan penyedia layanan Kami) untuk mengumpulkan, menggunakan, memproses, menyimpan, mentransfer, dan/atau mengungkapkan data pribadi Anda untuk tujuan penyediaan layanan Situs Web, pemrosesan pesanan, dan tujuan lain yang sah sebagaimana dirinci dalam Kebijakan Privasi; dan
- Anda menjamin bahwa seluruh data yang Anda berikan adalah akurat dan benar.
Anda memiliki hak sebagai subjek data, termasuk hak untuk menarik kembali persetujuan, meminta akses, perbaikan, atau penghapusan data pribadi Anda dengan menghubungi Layanan Pelanggan Kami.
LANGUAGE
These Terms of Use are made in both English and Indonesian languages. In the event of any inconsistency or different interpretation between the English text and the Indonesian text, the Indonesian text shall prevail and the English text shall be deemed to be amended to conform with the Indonesian text. The Parties agree that the Indonesian version of these Terms of Use satisfies the requirements of Law of the Republic of Indonesia No. 24 of 2009 regarding the National Flag, Language, Emblem and Anthem.
BAHASA
Ketentuan Penggunaan ini dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Dalam hal terdapat ketidakkonsistenan atau perbedaan penafsiran antara teks bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, maka teks bahasa Indonesia yang akan berlaku dan teks bahasa Inggris akan dianggap diubah seperlunya agar sesuai dengan teks bahasa Indonesia. Para Pihak setuju bahwa versi bahasa Indonesia dari Ketentuan Penggunaan ini telah memenuhi persyaratan Undang-Undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan.